Pietje Bell, Pinkeltje, Nijntje: wie is er niet groot mee geworden? Maar, hoe inclusief zijn (deze) kinderboeken eigenlijk? Veel kinderboeken hebben een stereotype hoofdpersonage. Helaas herkent niet ieder kind zich in de standaard kinderboeken. Representatieve kinderboeken met niet-witte personages zijn daarom van groot belang voor de inclusiviteit onder de jongsten.

146 studenten vertrokken gisteren uit Caribisch-Nederland naar Nederland om te studeren aan het mbo, hbo of de universiteit. Er is dit jaar weer sprake van een daling in het aantal studenten dat in Nederland komt studeren: zo’n 20 studenten minder dan afgelopen jaar. Ondanks de daling blijft dit met stip een van de ‘pijnlijkste’ jaarlijkse vreugdemomenten op de eilanden. De beursalen beginnen aan een nieuwe fase: studeren. Met deze nieuwe stap gaan echter ook veel uitdagingen gepaard: een nieuwe omgeving, nieuwe cultuur, nieuwe (wet- en) regelgeving en een nieuwe taal. Over dat laatste valt veel te vertellen.

146 beursalen a sali for di Aeropuerto Hato pa bin studia na nível di mbo, hbo of universidat. E aña aki atrobe tin ménos studiante lo sali pa Hulanda: aproksimadamente 20 studiante ménos kompará ku aña pasá. Apesar di e bahada aki, salida di nos beursalen ta i lo keda un di e momentunan selebratorio mas ‘doloroso’ riba nos islanan. E studiantenan ta kuminsá un etapa nobo den nan bida: studia. Den e etapa nobo aki nan lo enkontrá hopi reto i opstákulo manera otro atmósfera, otro kultura, reglanan nobo i tambe un idioma nobo. Netamente e dominio di idioma aki ta parse di ta un di e problemanan mas grandi pa nos studiantenan.