Nieuws & blog
‘Studeren in Nederlans’
146 studenten vertrokken gisteren uit Caribisch-Nederland naar Nederland om te studeren aan het mbo, hbo of de universiteit. Er is dit jaar weer sprake van een daling in het aantal studenten dat in Nederland komt studeren: zo’n 20 studenten minder dan afgelopen jaar. Ondanks de daling blijft dit met stip een van de ‘pijnlijkste’ jaarlijkse vreugdemomenten op de eilanden. De beursalen beginnen aan een nieuwe fase: studeren. Met deze nieuwe stap gaan echter ook veel uitdagingen gepaard: een nieuwe omgeving, nieuwe cultuur, nieuwe (wet- en) regelgeving en een nieuwe taal. Over dat laatste valt veel te vertellen.


Houston, we have a problem
Het is een feit van algemene bekendheid dat op de Caribisch-Nederlandse eilanden meerdere talen worden gesproken, waaronder het Nederlands. Sterker nog: het Nederlands is binnen het voortgezet onderwijs zelfs de voertaal. De eindexamens zijn precies hetzelfde als die in Nederland en de diploma’s worden in Nederland erkend. Toch is uit meerdere onderzoeken gebleken dat de Nederlandse taalbeheersing een van de grootste pijnpunten is voor studenten uit Caribisch-Nederland. Ombudsman Reinier van Zutphen constateerde in zijn onderzoek d.d. 16 december 2020 dat veel Caribisch-Nederlandse studenten de Nederlandse taal niet genoeg machtig zijn en met een taalachterstand beginnen aan hun opleiding. 21% van de ondervraagde studenten geeft aan studievertraging te hebben opgelopen door deze taalachterstand. 25% heeft de studie vroegtijdig moeten afbreken vanwege onvoldoende Nederlandse taalbeheersing.

Een aantal tips dan maar?
In het kader van deze zorgwekkende cijfers, draagt Optimus Taleninstituut jaarlijks een steentje bij door in de opvangweek voorlichtingen te geven over het belang van een goede Nederlandse taalbeheersing. Helaas los je met enkel voorlichtingen het probleem niet op. Hierbij een aantal tips om de Nederlandse taal zo snel mogelijk op het vereiste niveau te krijgen:
Laat schaamte los
Op de eilanden heerst een hechte cultuur waarbij schaamte een veelvoorkomend fenomeen is. Probeer deze schaamte los te laten wanneer je eenmaal in Nederland bent. Geef bij je studiegenoten aan dat je openstaat voor feedback en vraag hen om jou te corrigeren, zowel schriftelijk als mondeling. Stel jezelf open om feedback te ontvangen en vat het niet persoonlijk op.
Lezen, luisteren, praten
“Lezen is saai”. Dat hebben we vaak genoeg gehoord. Toch is het advies om lezen op je eigen manier leuk te maken. Door bijvoorbeeld teksten of artikels te lezen over voor jou interessante onderwerpen. Daarnaast zijn podcasts heel effectief voor het uitbreiden van je woordenschat. Je hoort vaak ook verschillende accenten, dialecten en spraaktempo’s in podcasts. Onze aanrader is De Universiteit van Nederland Podcast.
Inmiddels kunnen we ons geen leven meer voorstellen zonder streamingsdiensten: Netflix, Amazon Prime video, Videoland, Disney+ etc. trekken dagelijks onze aandacht. Gebruik ook zeker deze platforms om aan je Nederlandse taalontwikkeling te werken. Zet Nederlandse ondertiteling aan of kies gewoon wat vaker voor Nederlandse (tv-)programma’s.
Bijles Nederlands
Het maakt niet uit op welk niveau je gaat studeren: een goede Nederlandse taalbeheersing is van groot belang. Kom je er zelf niet uit of heb je het idee dat je extra ondersteuning nodig hebt? Gelukkig zijn er op veel hogescholen taalbuddy’s die je (gratis) kunnen helpen met het nakijken van je verslagen of brieven. Als je wil leren wat de taalregels zijn en meer behoefte hebt aan diepgaande ondersteuning, dan kan je kiezen voor onze bijlessen.
Vergeet niet dat iedere investering in jezelf op korte, maar zeker lange termijn voordelig zal uitpakken. Éksito!
Begin nu te werken aan je taalontwikkeling!
Optimus wenst van zodanige maatschappelijke betekenis te zijn dat het ontwikkelingsniveau van
de gemiddelde individu in onze samenleving toeneemt.